CSR & Solidarity
Mixology Oenology
Art & Creativity
Rally and Treasure Hunt
Escape Game & Murder Party
Team building
Just For Fun
Ice Breaker

Dubbing Workshop: Replay Your Favorite Movies!

Dub a famous movie scene and rewrite the lines for that scene as a team.


  • Entertaining
  • Creativity
  • Group cohesion

Duration of the activity:

  • 2h00 to 2h30



The challenge:

Participants must :

  • Choose 1 film extract from 2 or 3 (international and French films) selected by the organizer,

Each extract lasts approximately 1 minute 30 to 2 minutes

  • Rewrite the lyrics of their film clip using their creativity. We can suggest themes (“At the coffee machine”, “What are your team’s strengths?”, “Can you present your ideal 2030 scenario for your company?
    The participants will be given the opportunity to participate in an activity (e.g. “Imagine a scene around product X”, etc.) which will be validated beforehand with the organizer;

Their life in the company, a file they’re working on, a team atmosphere… Here’s a non-exhaustive source of inspiration for them to write about!

  • Incorporate sound effects using the props they will have at their disposal to enhance their performance;

  • Share the roles of the various characters in the excerpt, as well as the sound effects!

  • Perform live after intensive training!

The details

What is the dubbing workshop?


  • Creativity will drive the team
  • Spontaneous and shared leadership, components of team motivation
  • Sharing roles within a team

How it works

  • Briefing by the main presenter,
  • The team brainstorming phase,
  • The definition of an optimal organization and the sharing of tasks,
  • Teammates agree on a script idea,
  • Writing dialogues, lines and voice-overs for their film extracts,
  • Sound effects integration,
  • Rehearsals,
  • The grand finale!


For over 30 years, we have been helping teams to improve communication and strengthen cohesion. Whether you’re looking to rekindle your team’s bond, or you’re building a new team, we’re here to help and meet all your needs.